HUSBAND:
Come on hurry up γεναίκα πριν να κάμω use τη βίαν
τα μαλλιά σου quickly κάμε
εν σε γάμον παν’ να πάμεν
εν τζι’ εν είς τα καλλιστεία.

WIFE:
Ου!!! For God sake μεν φωνάζεις τζι’ έχω headache very μιάλον
you are shouting τζι’ εμπερτέφτηκα
τζι’ ακόμα εν εσκέφτηκα
τί lipstick εννά βάλω.

HUSBAND:
Look at her, θέλει μου lipstick η μασιήνα του Wood Green
ξηάννει πως εν πεηντάρα
eyelashes τζιαι mascara
τσας τζιαι είσιεν τα τζιαι πριν.

WIFE:
Ου!!! For crying out loud don’t you start μουρμουρκόν
Ι will dress up, like a κυρία
είμαστεν εις την Αγγλίαν
αν τζι’ είμαστεν στο χωρκόν.

HUSBAND:
Στο χωρκόν my dear Mrs που είμαστεν ομπρήπερα
ό, τι είχαμεν εφορούσαμεν
τζιαι Ι bet you επερνούσαμεν
εφτά φορές καλλύπερα.

WIFE:
Ου!!! Επερνούσαμνεντε better is το village μας ταχάτες
είσαι very wrong νομίζω
μεν θέλεις να σ’ αθθυμίζω
all of them είτουν χωρκάτες.

HUSBAND:
Ρε γεναίκα slow down, face reality
είτουν ούλλοι χωρκανοί σου
μεν μου πεις εσούνι ήσουν που το high society.

WIFE:
Η my auntie είτουν δασκάλα τζι’ ο my uncle δικηγόρος.

HUSBAND:
Τζι’ ο τζιύρης σου έβοσσιεν τσούρες τζιαι κουέλλες πας το όρος.

WIFE:
Είτουν shepherd if you don’t mind τζιαι σταμάτα τα γινάθκια.

HUSBAND:
Τζιαι η βράκα του που φόρεν είσιεν πάνω 7 κομμάθκια.

WIFE:
l’m beginning ρε my husband να γινήσκουμαι fed up
εν σε γάμον που έννα πάμε
do me a favour τζιαι κάμε
νακκουρίν τζι’ εσού shut up.

HUSBAND:
Don’t you try to be funny γιατί θα τη βρεις γεμάτην
τουν’ τα λόγια έννεν nice
πάεις φυρί-φυρί να φάεις
την back-hander του χωρκάτη.

WIFE:
Θαρκούμαι τον αντρούλλην μου έπιασεν τον η κρίση
όσον τζι’ αν είμαι όμως fed up
θα κάμω εγιώνι το shut up
πριν να με κουπανίσει.

London 20.1.1996